Etiqueta: Hugh Thomas
Así manipuló el republicano Martínez la traducción de «La Guerra Civil española» de Hugh Thomas
El profesor de la Universidad de Gante, Guillermo Sanz Gallego, sostiene que la traducción realizada al castellano por José Martínez, editor de Ruedo Ibérico, enfatizó algunos hechos y atenuó otros con el fin de exponer un relato más propicio para los defensores de la II República.